The U.K.’s Financial Services Authority paid 725,000 pounds ($1.4 million) to Paul Davidson, the first time the market regulator has been forced to pay legal costs after losing a case.